Lichte Höhe, Türbreite, Bodenlast und Medienanschlüsse entscheiden, welcher Trockner aufgestellt werden kann. Erst die Maßspalten lesen, dann die Thermik.
Der Raum gehört zur Auslegung
Ein Trockner, der nicht durch die Tür passt oder nicht unter den Träger gestellt werden kann, ist der falsche Trockner – unabhängig von seiner Wärmeübertragungsfläche. Vier Maße des Standorts entscheiden das vor jeder thermischen Berechnung: lichte Höhe, Transportweg, Boden- oder Stahlbaulast und die Medienanschlüsse. Sie werden vor dem Angebot gemessen, weil jedes einzelne eine ganze Baureihe von der Liste nehmen kann.
Die Maßtabellen beantworten die thermische und die geometrische Frage an derselben Stelle, gelesen wird aber meist nur die erste. Höhe, Baulänge oder Manteldurchmesser und bei einigen Baureihen das Gesamtgewicht stehen neben Wärmeübertragungsfläche und Antriebsleistung in derselben Tabelle. Die Aufstellungsprüfung kostet also nichts zusätzlich, sobald ein Kandidat feststeht. Was die Tabellen nicht liefern, ist der Raum – und diese Hälfte der Entscheidung gehört dem Betreiber.
Lichte Höhe: der höchste Punkt zählt, nicht der Behälter
Die Gesamthöhe ist eine feste Spalte in den Ruibo-Maßtabellen und reicht von 762 mm bei einer kleinen Schaufeltrockner-Baugröße bis 10 650 mm beim größten Tellertrockner. Eine Halle mit 6 m Traufhöhe nimmt damit jeden Vakuumtrockner der Batch-Baureihen auf und praktisch keinen großen kontinuierlichen.
Bei einem Batch-Behälter wächst die Höhe langsam mit der Kapazität, beim vertikalen Stapel schnell. Die SZG-Doppelkonusreihe deckt 100 bis 5000 L zwischen 1640 und 4225 mm ab, das sind Faktor 50 im Volumen gegen 2,6 in der Höhe. Der DZG steigt über 500 bis 4000 L von 3565 auf 6160 mm. Der KJG bleibt bei 762 bis 1778 mm über die acht Modelle, deren Höhe die Tabelle nennt, also 0,06 bis 2,8 m³ Nutzvolumen, weil seine Wärmeübertragungsfläche in den Schaufeln und nicht im Mantel sitzt. Der PLG geht den umgekehrten Weg: 2608 mm bei 3,3 m² Tellerfläche, 10 650 mm bei 180 m², denn jeder zusätzliche Teller ist eine weitere Etage Gebäudehöhe.
Gesamthöhe je Baureihe nach Maßtabelle
| Baureihe | Modelle in der Tabelle | Gesamthöhe | Maßbezeichnung |
|---|---|---|---|
| SZG Vakuum-Doppelkonustrockner | 13, SZG-0.1 bis SZG-5.0 | 1640 bis 4225 mm | Höhe H |
| DZG Vakuum-Konus-Schnecken-Trockner | 8, DZG-500 bis DZG-4000 | 3565 bis 6160 mm | Gesamthöhe |
| KJG Schaufeltrockner | 8 von 13, KJG-2.7 bis KJG-41 | 762 bis 1778 mm | Gesamthöhe C |
| PLG Tellertrockner | 32 Konfigurationen, 4 Grundgrößen | 2608 bis 10 650 mm | Höhe |
Quelle: Maßtabellen der Ruibo-Produktdaten. Die Werte sind die Gesamthöhe der Maschine ohne Hebezeug, Aufgabetrichter und Stahlbau am Standort.
Zugang: das größte Einzelmaß bestimmt den Weg
Durch eine Tür muss das größte Maß des größten Bauteils, und bei einer horizontalen Maschine ist das die Länge und nicht die Grundfläche. Die KJG-Baulänge reicht von 1956 mm beim KJG-2.7 bis 9119 mm beim KJG-95, die SZG-Baulänge von 1595 bis 4600 mm.
Vertikale Maschinen drehen die Randbedingung um. Der DZG steht 3565 bis 6160 mm hoch, sein Weg ist also ein Höhen- und kein Breitenproblem. Der PLG wird als Tellerstapel in einem Mantel montiert, dessen Außendurchmesser 1850 mm bei der Grundgröße 1200 beträgt, 2100 mm bei 1500, 2900 mm bei 2200 und 3800 mm bei 3000; das breiteste und das höchste Bauteil sind damit dieselbe Baugruppe.
Das Gewicht entscheidet über den Hebeplan, nicht über die Tür. Für die SZG-Reihe ist das Gesamtgewicht angegeben, 650 kg beim SZG-0.1 und 8800 kg beim SZG-5.0, für den DZG das Eigengewicht mit 1350 bis 4450 kg. Die KJG- und PLG-Tabellen führen Maße ohne Gewichtsspalte, diese beiden Werte müssen also vor der Kranbestellung abgefragt werden.
Größtes Transportmaß und angegebenes Gewicht je Baureihe
| Baureihe | Größtes angegebenes Maß | Gewicht in der Tabelle | Was es einschränkt |
|---|---|---|---|
| SZG | Baulänge L, 1595 bis 4600 mm | Gesamtgewicht 650 bis 8800 kg | Türbreite, Krantraglast, Boden |
| DZG | Gesamthöhe 3565 bis 6160 mm | Eigengewicht 1350 bis 4450 kg | Dachöffnung oder Hubhöhe, Boden |
| KJG | Baulänge O, 1956 bis 9119 mm | In der Tabelle nicht angegeben | Türbreite und Radius jeder Kurve |
| PLG | Höhe 2608 bis 10 650 mm, Außendurchmesser 1850 bis 3800 mm | In der Tabelle nicht angegeben | Gebäudehöhe, Deckenöffnungen |
Quelle: Maßtabellen der Ruibo-Produktdaten. Das Gewicht gilt für die leere Maschine, nicht für die eingebaute Last mit Füllung.
Medien: drei Anschlüsse vor der Bestellung klären
Ein mantelbeheizter Vakuumtrockner verlangt vom Standort drei Dinge: ein Heizmedium mit definiertem Druck und definierter Temperatur, eine Stromversorgung für den Antrieb und ein Vakuumsystem, das die Behälterauslegung hält. Für jedes steht eine Zahl in den Produktdaten, die der Standort erreichen oder übertreffen muss; das größte Modell einer Reihe setzt die Anforderung.
Zuerst der Druck. Der ZPG-Mantel ist für 0,3 MPa ausgelegt, die PLG-Teller sind allgemein für 0,4 MPa und maximal für 1,6 MPa zugelassen. Die Temperatur folgt dem Medium, nicht dem Modell: der SZG-Mantel läuft mit 20 bis 160 °C auf Warmwasser, Niederdruckdampf oder Thermalöl, der KJG führt Medium mit −40 bis 320 °C durch Hohlschaufeln und Welle, und die PLG-Teller nehmen Warmwasser unter 100 °C, Dampf mit 100 bis 150 °C oder Öl mit 150 bis 320 °C.
Dann Vakuum und Leistung. Der ZPG-Behälter ist für −0,096 bis 0,15 MPa ausgelegt; das ist die Grenze, die das Vakuumsystem am Standort erreichen und gegen Leckage halten muss. Die Antriebsleistung reicht von 1,1 bis 15 kW beim SZG, 11 bis 37 kW beim DZG, 2,2 bis 90 kW beim KJG und 1,1 bis 15 kW beim PLG. Für Schütz und Kabel zählt das obere Ende der jeweiligen Reihe, nicht der Mittelwert.
Anschlusswerte je Baureihe
| Medium | Baureihe | Wert in den Daten | Was der Standort prüfen muss |
|---|---|---|---|
| Manteldruck | ZPG | 0,3 MPa | Vorlaufdruck darüber, Sicherheitsventil eingestellt |
| Tellerdruck | PLG | 0,4 MPa allgemein, 1,6 MPa maximal | Vorlaufdruck und Ansprechdruck des Ventils |
| Heizmediumtemperatur | SZG, KJG, PLG | 20 bis 160 °C, −40 bis 320 °C, unter 100 °C bis 320 °C | Welches Medium verfügbar ist und mit welcher Temperatur |
| Behälterdruck | ZPG | −0,096 bis 0,15 MPa | Saugvermögen der Pumpe und Wellendichtung |
| Antriebsleistung | SZG, DZG, KJG, PLG | 1,1 bis 15, 11 bis 37, 2,2 bis 90, 1,1 bis 15 kW | Motorspannung, Schütz und Kabelquerschnitt |
Quelle: Maßtabellen und Produkthinweise der Ruibo-Produktdaten. Die Bereiche gelten für die Standardmodelle; das gewählte Modell legt den Einzelwert fest.
Austragshöhe bestimmt den Boden unter der Maschine
Batch-Vakuumtrockner entleeren nach unten, der Behälter muss also über dem stehen, was das Produkt aufnimmt. Die Maßtabellen nennen die Maschinenhöhe, nicht den Freiraum darunter; dieser ergibt sich aus Austragsventil, Auffangbehälter und dem Weg zum nächsten Prozessschritt.
Beim PLG verlässt das getrocknete Gut den letzten Teller und wird von den Rechen am Mantelboden ausgetragen. Beim KJG hält eine Austragsklappe mit Überlaufblech den Füllstand, der die Wärmeübertragungsfläche bedeckt hält, sodass Klappe und Antrieb direkt unter der Wanne Platz brauchen. Auffanghöhe und Fundament gehören in dieselbe Zeichnung, denn Höhe nachträglich einzubauen ist eine bauliche Änderung und keine Einstellung.
Was mit der Anfrage mitgeht
Fünf Maße machen aus einer Anfrage eine Auslegung, die ohne zweiten Ortstermin kalkuliert werden kann. Sie gehören in die erste Nachricht und nicht hinter die Modellauswahl.
- Lichte Höhe unter Träger, Kanal oder Rohrbrücke gemessen, nicht bis zur Decke.
- Die engste Öffnung auf dem Anfahrtsweg, dazu jede Kurve, die die Maschine nehmen muss.
- Zulässige Bodenlast oder die Stahlbauzeichnung, wenn der Trockner auf eine Bühne kommt.
- Heizmedium, sein Druck und seine Temperatur am Anschluss, dazu die verfügbare Stromversorgung.
- Austrag: Höhe des Auffangbehälters, Bauart des Ventils und der weitere Weg des Produkts.
Fragen aus der Aufstellungsplanung
Sie tauchen in fast jeder Aufstellungsbesprechung auf. Jede Antwort bleibt bei dem, was die Produktdaten nennen, denn begrenzend ist der Raum und nicht der Katalog.
- Trocknet ein höherer Trockner schneller?
- Nein. Die Höhe folgt der Geometrie, die die Wärmeübertragungsfläche trägt, nicht der Trocknungsgeschwindigkeit. Der höchste KJG-Wert der Tabelle ist 1778 mm beim KJG-41, während das größte Modell dieser Reihe 110 m² Schaufelfläche trägt. Ein PLG 3000/30 steht 10 650 mm hoch, um 180 m² Tellerfläche unterzubringen. Fläche und Temperaturdifferenz bestimmen die Leistung; die Höhe ist der Preis der Fläche an Gebäuderaum.
- Lässt sich die Maschine für den Transport teilen?
- Die Maßtabellen nennen keine Transportteilung. Bei engem Weg vor der Bestellung die Versandaufteilung abfragen: die KJG-Baulänge erreicht 9119 mm, der PLG-Außendurchmesser 3800 mm bei der Grundgröße 3000, die SZG-Baulänge 4600 mm beim SZG-5.0. Diese drei Werte entscheiden, ob eine Wand weichen muss.
- Welches Vakuum muss das System am Standort erreichen?
- Der ZPG-Behälter ist für −0,096 bis 0,15 MPa ausgelegt, das ist die Grenze, die die Pumpe erreichen und gegen Leckage halten muss. Ausgelegt wird die Pumpe anschließend auf die Brüdenlast bei der Verdampfungsrate und nicht auf das Evakuieren allein; Auslegungsdruck und Last gehören deshalb zusammen ins Angebot.
- Welches Modell hat den größten Strombedarf?
- Der KJG-110 mit 90 kW. Die ZPG-Reihe erreicht 22 kW, der DZG 37 kW, SZG und PLG enden beide bei 15 kW. Bei begrenzter Einspeisung ist die Spalte Antriebsleistung die erste, die man liest – nicht die Modellnummer.
- Ist eine niedrige Halle eine harte Grenze?
- Sie schließt zuerst den vertikalen Tellerstapel aus. Die kürzeste PLG-Konfiguration ist 2608 mm hoch und trägt 3,3 m² Tellerfläche, während ein Batch-Behälter vergleichbarer Fläche eine ganz andere Geometrie hat. Die Höhe engt also die Baureihe ein, bevor sie die Aufgabe ausschließt.
Was das für das Layout bedeutet
Erst den Raum messen, dann die Auswahlliste aufstellen. Höhe, Weg, Gewicht und Medien streichen jeweils eine Baureihe von der Liste, und alle vier sind billiger zu prüfen als später zu ändern.
Quelle aller Zahlen sind die Maßspalten der Maßtabellen; die Produktseiten unten führen sie je Modell.